{"id":12947,"date":"2021-06-07T08:00:29","date_gmt":"2021-06-07T08:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/privacy-policy-and-cookie-policy\/"},"modified":"2024-08-16T07:55:47","modified_gmt":"2024-08-16T07:55:47","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9 de www.giulialucaniatranslations.com\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette application collecte certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs.
Le pr\u00e9sent document peut \u00eatre imprim\u00e9 pour r\u00e9f\u00e9rence en utilisant la commande d\u2019impression dans les param\u00e8tres de n\u2019importe quel navigateur. <\/p>\n

Propri\u00e9taire et contr\u00f4leuse de donn\u00e9es<\/h3>\n

Giulia Lucania \u2013 via Perpignano, 184\/E, 90135 Palerme, Italie
Adresse e-mail de la propri\u00e9taire : info@giulialucaniatranslations.com<\/a><\/p>\n

Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\n

Liste des types de donn\u00e9es personnelles que cette application collecte, par elle-m\u00eame ou par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers : Traceurs ; donn\u00e9es d\u2019utilisation ; adresse e-mail ; pr\u00e9nom ; nom.<\/p>\n

Des d\u00e9tails complets sur chaque type de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont fournis dans les sections d\u00e9di\u00e9es de cette politique de confidentialit\u00e9 ou par des textes explicatifs sp\u00e9cifiques affich\u00e9s avant la collecte des donn\u00e9es.\u2028<\/span>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre librement fournies par l\u2019utilisateur ou en cas de donn\u00e9es d\u2019utilisation, collect\u00e9es automatiquement lors de l\u2019utilisation de cette application.<\/p>\n

Sauf indication contraire, toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es par cette application sont obligatoires et tout manquement \u00e0 fournir ces donn\u00e9es peut emp\u00eacher cette application de fournir ses services. Dans les cas o\u00f9 cette application indique sp\u00e9cifiquement que certaines donn\u00e9es ne sont pas obligatoires, les utilisateurs sont libres de ne pas communiquer ces donn\u00e9es sans cons\u00e9quence sur la disponibilit\u00e9 ou le fonctionnement du Service.\u2028<\/span>Les utilisateurs qui ne savent pas quelles donn\u00e9es personnelles sont obligatoires sont invit\u00e9s \u00e0 contacter la propri\u00e9taire.\u2028<\/span><\/p>\n

Les utilisateurs sont responsables de toutes les donn\u00e9es personnelles de tiers obtenues, publi\u00e9es ou partag\u00e9es par le biais de cette application et confirment qu\u2019ils ont le consentement du tiers pour fournir les donn\u00e9es \u00e0 la propri\u00e9taire.<\/p>\n

M\u00e9thode et lieu de traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

M\u00e9thodes de traitement<\/h4>\n

La propri\u00e9taire prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, la modification ou la destruction non autoris\u00e9e des donn\u00e9es.\u2028<\/span>Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019ordinateurs et\/ou d\u2019outils informatiques, suivant des proc\u00e9dures et des modes organisationnels strictement li\u00e9s aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es. En plus de la propri\u00e9taire, dans certains cas, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles \u00e0 certains types de personnes responsables, impliqu\u00e9es dans le fonctionnement de cette application (administration, ventes, marketing, service juridique, administration syst\u00e8me) ou \u00e0 des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des transporteurs de courrier, des h\u00e9bergeurs, des soci\u00e9t\u00e9s informatiques, des agences de communication) nomm\u00e9es, si n\u00e9cessaire, en tant que processeurs de donn\u00e9es par la propri\u00e9taire. La liste mise \u00e0 jour de ces parties peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9taire \u00e0 tout moment.<\/p>\n

Base juridique du traitement<\/h4>\n

La propri\u00e9taire peut traiter les donn\u00e9es personnelles relatives aux utilisateurs si l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments suivants s\u2019applique :<\/p>\n

    \n
  • Les utilisateurs ont donn\u00e9 leur consentement \u00e0 une ou plusieurs fins sp\u00e9cifiques. Remarque : En vertu de certaines l\u00e9gislations, la propri\u00e9taire peut \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019utilisateur s\u2019oppose \u00e0 un tel traitement (\u00ab opt-out \u00bb), sans avoir \u00e0 se fier au consentement ou \u00e0 toute autre des bases juridiques suivantes. Cela ne s\u2019applique toutefois pas lorsque le traitement des donn\u00e9es personnelles est soumis \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es ;<\/li>\n
  • La fourniture de donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un accord avec l\u2019utilisateur et\/ou \u00e0 toute obligation pr\u00e9contractuelle de celui-ci ;<\/li>\n
  • Le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle la propri\u00e9taire est soumise ;<\/li>\n
  • Le traitement est li\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che qui est effectu\u00e9e dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public ou dans l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique d\u00e9volue \u00e0 la propri\u00e9taire ;<\/li>\n
  • Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par la propri\u00e9taire ou par un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n

    Dans tous les cas, la propri\u00e9taire aidera volontiers \u00e0 clarifier la base juridique sp\u00e9cifique qui s\u2019applique au traitement, et en particulier si la fourniture de donn\u00e9es personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire pour conclure un contrat.<\/p>\n

    Lieu<\/h4>\n

    Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans les bureaux d\u2019exploitation de la propri\u00e9taire et dans tout autre endroit o\u00f9 se trouvent les parties impliqu\u00e9es dans le traitement.\u2028<\/span>Selon le lieu o\u00f9 se trouve l\u2019utilisateur, les transferts de donn\u00e9es peuvent impliquer le transfert des donn\u00e9es de l\u2019utilisateur vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, les utilisateurs peuvent consulter la section contenant des d\u00e9tails sur le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

    Les utilisateurs ont \u00e9galement le droit de prendre connaissance de la base juridique des transferts de donn\u00e9es vers un pays en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne ou vers toute organisation internationale r\u00e9gie par le droit international public ou cr\u00e9\u00e9e par deux ou plusieurs pays, tels que l\u2019ONU, et sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises par la propri\u00e9taire pour prot\u00e9ger ses donn\u00e9es.<\/p>\n

    Si un tel transfert a lieu, les utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections pertinentes de ce document ou en se renseignant aupr\u00e8s de la propri\u00e9taire en utilisant les informations fournies dans la section contact.<\/p>\n

    Dur\u00e9e de conservation<\/h4>\n

    Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es et stock\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire par la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.
    Par cons\u00e9quent :<\/p>\n

      \n
    • Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat entre la propri\u00e9taire et l\u2019utilisateur seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que ce contrat ait \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9.<\/li>\n
    • Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la propri\u00e9taire seront conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre ces objectifs. Les utilisateurs peuvent trouver des informations sp\u00e9cifiques concernant les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par la propri\u00e9taire dans les sections pertinentes de ce document ou en contactant la propri\u00e9taire.<\/li>\n<\/ul>\n

      La propri\u00e9taire peut \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 conserver les donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e chaque fois que l\u2019utilisateur a donn\u00e9 son consentement \u00e0 un tel traitement, tant que ce consentement n\u2019est pas retir\u00e9. En outre, la propri\u00e9taire peut \u00eatre oblig\u00e9e de conserver les donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e chaque fois que cela est requis pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation l\u00e9gale ou sur ordre d\u2019une autorit\u00e9.\u2028<\/span><\/p>\n

      Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es. Par cons\u00e9quent, le droit d\u2019acc\u00e8s, le droit \u00e0 l\u2019effacement, le droit de rectification et le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s apr\u00e8s l\u2019expiration de la p\u00e9riode de conservation.<\/p>\n

      Les finalit\u00e9s du traitement<\/h4>\n

      Les donn\u00e9es concernant l\u2019utilisateur sont collect\u00e9es pour permettre \u00e0 la propri\u00e9taire de fournir son Service, de se conformer \u00e0 ses obligations l\u00e9gales, de r\u00e9pondre aux demandes d\u2019application, de prot\u00e9ger ses droits et int\u00e9r\u00eats (ou ceux de ses utilisateurs ou de tiers), de d\u00e9tecter toute activit\u00e9 malveillante ou frauduleuse, ainsi que pour contacter l\u2019utilisateur et permettre les commentaires des contenus.
      Pour des informations sp\u00e9cifiques sur les donn\u00e9es personnelles utilis\u00e9es pour chaque finalit\u00e9, l\u2019utilisateur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u00ab informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles \u00bb.<\/p>\n

      Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n

      Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :<\/p>\n

      Contacter l\u2019utilisateur<\/h4>\n

      Liste de diffusion ou newsletter (cette application)<\/p>\n

      En vous inscrivant sur la liste de diffusion ou \u00e0 la newsletter, l\u2019adresse e-mail de l\u2019utilisateur sera ajout\u00e9e \u00e0 la liste de contact des personnes susceptibles de recevoir des e-mails contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle concernant cette application. Votre adresse e-mail peut \u00e9galement \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 cette liste \u00e0 la suite de votre inscription \u00e0 cette application ou apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un achat. Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es par des tiers, tels que des sites Web et des logiciels d\u2019e-mail marketing, dans le but de collecter et de conserver automatiquement les donn\u00e9es et d\u2019envoyer des e-mails en masse.
      Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : adresse e-mail ; pr\u00e9nom ; nom.<\/p>\n

      Formulaire de contact (cette application)<\/h4>\n

      En remplissant le formulaire de contact avec ses donn\u00e9es, l\u2019utilisateur autorise cette application \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes d\u2019informations, de devis ou de tout autre type de demande tel qu\u2019indiqu\u00e9 par l\u2019en-t\u00eate du formulaire.<\/p>\n

      Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : adresse e-mail ; pr\u00e9nom ; nom.<\/p>\n

      Les services de commentaires de contenu permettent aux utilisateurs de r\u00e9diger et de publier leurs commentaires sur le contenu de cette application.\u2028<\/span>Selon les param\u00e8tres choisis par la propri\u00e9taire, les utilisateurs peuvent \u00e9galement laisser des commentaires anonymes. S\u2019il existe une adresse e-mail parmi les donn\u00e9es personnelles fournies par l\u2019utilisateur, celle-ci peut \u00eatre utilis\u00e9e pour envoyer des notifications de commentaires sur le m\u00eame contenu. Les utilisateurs sont responsables du contenu de leurs propres commentaires.\u2028<\/span>Si un service de commentaires de contenu fourni par des tiers est install\u00e9, il peut toujours collecter des donn\u00e9es de trafic Web pour les pages o\u00f9 le service de commentaires est install\u00e9, m\u00eame lorsque les utilisateurs n\u2019utilisent pas le service de commentaires de contenu.<\/p>\n

      Syst\u00e8me de commentaires g\u00e9r\u00e9 directement (cette application)<\/h4>\n

      Cette application dispose de son propre syst\u00e8me de commentaires de contenu interne.
      Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es : adresse e-mail ; pr\u00e9nom ; nom.<\/p>\n

      Cookies<\/h4>\n

      L\u2019utilisation des cookies est expliqu\u00e9e en d\u00e9tail dans la politique en mati\u00e8re de cookies de cette application.<\/p>\n

      Les cookies utilis\u00e9s dans cette application sont principalement divis\u00e9s en cookies fonctionnels et en cookies de marketing. Les cookies fonctionnels sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site Web et sont dans l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la propri\u00e9taire. Les cookies marketing sont facultatifs et ont pour objectif non limitatif de cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateurs afin d\u2019envoyer d\u2019\u00e9ventuelles publicit\u00e9s ou de suivre l\u2019utilisateur sur le site Web \u00e0 des fins marketing similaires.<\/p>\n

      Les droits des utilisateurs<\/h3>\n

      Les utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs donn\u00e9es trait\u00e9es par la propri\u00e9taire.
      En particulier, les utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :<\/p>\n

        \n
      • Retirer leur consentement \u00e0 tout moment. Les utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement lorsqu\u2019ils ont pr\u00e9alablement consenti au traitement de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
      • S\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Les utilisateurs ont le droit de s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es si celui-ci est effectu\u00e9 sur une base l\u00e9gale autre que le consentement. Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sont fournis dans la section d\u00e9di\u00e9e ci-dessous.<\/li>\n
      • Acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es. Les utilisateurs ont le droit de savoir si les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par la propri\u00e9taire, d\u2019obtenir la divulgation de certains aspects du traitement et d\u2019obtenir une copie des donn\u00e9es en cours de traitement.<\/li>\n
      • V\u00e9rifier et chercher \u00e0 corriger. Les utilisateurs ont le droit de v\u00e9rifier l\u2019exactitude de leurs donn\u00e9es et de demander leur mise \u00e0 jour ou leur correction.<\/li>\n
      • Restreindre le traitement de leurs donn\u00e9es. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, la propri\u00e9taire ne traitera pas ses donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins que leur stockage.<\/li>\n
      • Faire supprimer ou effacer de toute autre mani\u00e8re leurs donn\u00e9es personnelles. Les utilisateurs ont le droit, dans certaines circonstances, d\u2019obtenir l\u2019effacement de leurs donn\u00e9es de la part de la propri\u00e9taire.<\/li>\n
      • Recevoir leurs donn\u00e9es et les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre contr\u00f4leur. Les utilisateurs ont le droit de recevoir leurs donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre \u00e0 un autre responsable de traitement sans aucune entrave. Cette disposition est applicable \u00e0 condition que les donn\u00e9es soient trait\u00e9es par des moyens automatis\u00e9s et que le traitement soit bas\u00e9 sur le consentement de l\u2019utilisateur, sur un contrat auquel l\u2019utilisateur fait partie ou sur des obligations pr\u00e9contractuelles de celui-ci.<\/li>\n
      • D\u00e9poser une plainte. Les utilisateurs ont le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de leur autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

        D\u00e9tails sur le droit de s\u2019opposer au traitement<\/h3>\n

        Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es dans un int\u00e9r\u00eat public, dans l\u2019exercice d\u2019une autorit\u00e9 officielle d\u00e9volue \u00e0 la propri\u00e9taire ou aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par la propri\u00e9taire, les utilisateurs peuvent s\u2019opposer \u00e0 un tel traitement en fournissant un motif li\u00e9 \u00e0 leur situation particuli\u00e8re pour justifier l\u2019objection.
        Les utilisateurs doivent savoir que, toutefois, si leurs donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, ils peuvent s\u2019opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment sans fournir de justification. Pour savoir si la propri\u00e9taire traite des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, les utilisateurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer aux sections pertinentes du pr\u00e9sent document.<\/p>\n

        Comment exercer ces droits<\/h4>\n

        Toute demande d\u2019exercice des droits d\u2019utilisateur peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9taire au moyen des coordonn\u00e9es fournies dans le pr\u00e9sent document. Ces demandes peuvent \u00eatre exerc\u00e9es gratuitement et seront adress\u00e9es par la propri\u00e9taire le plus t\u00f4t possible et toujours dans un d\u00e9lai d\u2019un mois.<\/p>\n

        Informations suppl\u00e9mentaires sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n

        Action en justice<\/h4>\n

        Les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins l\u00e9gales par la propri\u00e9taire devant un tribunal ou dans les \u00e9tapes menant \u00e0 une \u00e9ventuelle action en justice r\u00e9sultant d\u2019une utilisation inappropri\u00e9e de cette application ou des services connexes.\u2028<\/span>L\u2019utilisateur d\u00e9clare \u00eatre conscient que la propri\u00e9taire peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler des donn\u00e9es personnelles \u00e0 la demande des autorit\u00e9s publiques.<\/p>\n

        Informations suppl\u00e9mentaires sur les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur<\/h4>\n

        En plus des informations contenues dans cette politique de confidentialit\u00e9, cette application peut fournir \u00e0 l\u2019utilisateur des informations suppl\u00e9mentaires et contextuelles concernant des services particuliers ou la collecte et le traitement de donn\u00e9es personnelles sur demande.<\/p>\n

        Journaux syst\u00e8me et maintenance<\/h4>\n

        \u00c0 des fins d\u2019exploitation et de maintenance, cette application et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent les interactions avec cette application (journaux syst\u00e8me) et utiliser d\u2019autres donn\u00e9es personnelles (telles que l\u2019adresse IP) \u00e0 cette fin.<\/p>\n

        Informations non contenues dans la pr\u00e9sente politique<\/h4>\n

        Plus de d\u00e9tails concernant la collecte ou le traitement des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre demand\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9taire \u00e0 tout moment. Veuillez consulter les coordonn\u00e9es au d\u00e9but de ce document.<\/p>\n

        Traitement des demandes \u00ab Do Not Track \u00bb<\/h4>\n

        Cette application ne prend pas en charge les demandes \u00ab Do Not Track \u00bb.\u2028<\/span>Pour d\u00e9terminer si l\u2019un des services tiers qu\u2019elle utilise respecte les demandes \u00ab <\/span>Do Not Track \u00bb<\/span> , veuillez lire leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

        Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/h4>\n

        La propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en informant ses utilisateurs sur cette page et \u00e9ventuellement dans cette application et\/ou \u2013 dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement et l\u00e9galement possible \u2013 en envoyant un avis aux utilisateurs par l\u2019interm\u00e9diaire des informations de contact disponibles pour la propri\u00e9taire. Il est fortement recommand\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page, en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la date de la derni\u00e8re modification indiqu\u00e9e en bas de la page.\u2028<\/span>Si les modifications affectent les activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es sur la base du consentement de l\u2019utilisateur, la propri\u00e9taire recueillera un nouveau consentement de l\u2019utilisateur, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

        D\u00e9finitions et r\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/h3>\n

        Donn\u00e9es personnelles (ou donn\u00e9es)<\/h4>\n

        Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d\u2019autres informations \u2014 y compris un num\u00e9ro d\u2019identification personnel \u2014 permet \u00e0 une personne physique d\u2019\u00eatre identifiable ou identifi\u00e9e.<\/p>\n

        Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/h4>\n

        Les informations collect\u00e9es automatiquement au moyen de cette application (ou de services tiers employ\u00e9s dans cette application), qui peuvent inclure : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui utilisent cette application, les adresses URI (Uniform Resource identifier), l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la requ\u00eate au serveur, la taille du fichier re\u00e7u en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse du serveur (r\u00e9sultat r\u00e9ussi, erreur, etc.), le pays d\u2019origine, les fonctionnalit\u00e9s du navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9 par l\u2019utilisateur, les d\u00e9tails de temps par visite (par exemple, le temps pass\u00e9 sur chaque page dans l\u2019application) et les d\u00e9tails sur le chemin suivi dans l\u2019application avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 la s\u00e9quence des pages visit\u00e9es, et d\u2019autres param\u00e8tres sur le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019appareil et\/ou l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

        Utilisateur<\/h4>\n

        La personne utilisant cette application qui, sauf indication contraire, co\u00efncide avec le sujet des donn\u00e9es.<\/p>\n

        Sujet des donn\u00e9es<\/h4>\n

        La personne physique \u00e0 laquelle les donn\u00e9es personnelles se r\u00e9f\u00e8rent.<\/p>\n

        Processeur de donn\u00e9es (ou superviseur de donn\u00e9es)<\/h4>\n

        La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l\u2019agence ou tout autre organisme qui traite les donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement, comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

        Contr\u00f4leuse de donn\u00e9es (ou propri\u00e9taire)<\/h4>\n

        La personne physique ou morale, l\u2019autorit\u00e9 publique, l\u2019agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles, y compris les mesures de s\u00e9curit\u00e9 concernant le fonctionnement et l\u2019utilisation de cette application. Sauf indication contraire, la contr\u00f4leuse de donn\u00e9es est la propri\u00e9taire de cette application.<\/p>\n

        Cette application<\/h4>\n

        Les moyens par lesquels les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur sont collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n

        Service<\/h4>\n

        Le service fourni par cette application tel que d\u00e9crit dans les conditions s\u2019y rapportant (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et sur ce site\/cette application.<\/p>\n

        Union europ\u00e9enne (ou UE)<\/h4>\n

        Sauf indication contraire, toutes les r\u00e9f\u00e9rences faites dans le pr\u00e9sent document \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne incluent tous les \u00e9tats membres actuels de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n

        Cookie<\/h4>\n

        Les cookies sont des traceurs constitu\u00e9s de petits ensembles de donn\u00e9es stock\u00e9s dans le navigateur de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

        Traceur<\/h4>\n

        Les traceurs d\u00e9signent toute technologie \u2013 par exemple les cookies, les identifiants uniques, les balises Web, les scripts int\u00e9gr\u00e9s, les e-tags et les empreintes digitales \u2013 qui permet le suivi des utilisateurs, par exemple en acc\u00e9dant ou en stockant des informations sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

        Informations l\u00e9gales<\/h3>\n

        La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e sur la base des dispositions de plusieurs l\u00e9gislations, y compris l\u2019article 13\/14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es).
        Cette politique de confidentialit\u00e9 concerne uniquement cette application, sauf indication contraire dans ce document.<\/p>\n

        Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 ao\u00fbt 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Politique de confidentialit\u00e9 de www.giulialucaniatranslations.com Cette application collecte certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs.Le pr\u00e9sent document peut \u00eatre imprim\u00e9 pour r\u00e9f\u00e9rence en utilisant la commande d\u2019impression dans les param\u00e8tres de n\u2019importe quel navigateur.  Propri\u00e9taire et contr\u00f4leuse de donn\u00e9es Giulia Lucania \u2013 via Perpignano, 184\/E, 90135 Palerme, ItalieAdresse e-mail de la propri\u00e9taire : info@giulialucaniatranslations.com Types de donn\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12947","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Giulia Lucania Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Giulia Lucania Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de www.giulialucaniatranslations.com Cette application collecte certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs.Le pr\u00e9sent document peut \u00eatre imprim\u00e9 pour r\u00e9f\u00e9rence en utilisant la commande d\u2019impression dans les param\u00e8tres de n\u2019importe quel navigateur.  Propri\u00e9taire et contr\u00f4leuse de donn\u00e9es Giulia Lucania \u2013 via Perpignano, 184\/E, 90135 Palerme, ItalieAdresse e-mail de la propri\u00e9taire : info@giulialucaniatranslations.com Types de donn\u00e9es […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Giulia Lucania Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T07:55:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Giulia Lucania Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-07T08:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T07:55:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/\",\"name\":\"Giulia Lucania Translations\",\"description\":\"Convey your ideas and emotions in Italian\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/giulialucaniatranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Giulia Lucania Translations","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Giulia Lucania Translations","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 de www.giulialucaniatranslations.com Cette application collecte certaines donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs.Le pr\u00e9sent document peut \u00eatre imprim\u00e9 pour r\u00e9f\u00e9rence en utilisant la commande d\u2019impression dans les param\u00e8tres de n\u2019importe quel navigateur.  Propri\u00e9taire et contr\u00f4leuse de donn\u00e9es Giulia Lucania \u2013 via Perpignano, 184\/E, 90135 Palerme, ItalieAdresse e-mail de la propri\u00e9taire : info@giulialucaniatranslations.com Types de donn\u00e9es […]","og_url":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Giulia Lucania Translations","article_modified_time":"2024-08-16T07:55:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Giulia Lucania Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/#website"},"datePublished":"2021-06-07T08:00:29+00:00","dateModified":"2024-08-16T07:55:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/","name":"Giulia Lucania Translations","description":"Convey your ideas and emotions in Italian","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12947"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12978,"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12947\/revisions\/12978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giulialucaniatranslations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}