It’s not just Giulia’s warm smile that leaves a lasting impression; it’s also her professionalism, excellent communication, and perfect translation skills from English into Italian. Her knowledge of Arabic makes her work truly unique, especially when handling Arabic into Italian content that requires deep cultural understanding and nuance. I’ve had the pleasure of working with Giulia on various translation projects, and my experience with her has been nothing short of wonderful. ✨

Giulia’s help has been invaluable! She stepped in for me while I was on holiday and took care of one of my best direct clients, and she absolutely nailed it. Her translations were spot-on: accurate, fluent, and always on time. On top of that, she’s super reliable and a pleasure to work with. I trusted her with my work, and I’d do it again without hesitation. Thank you again, Giulia!

I have been taking Italian classes with Giulia for 3+ months now and I couldn't be more satisfied. I needed to practice my Italian skills which I had left aside for some time and Giulia successfully managed to reconcile my knowledge of Italian with what I need to enhance my skills. She immediately understood what drives me and what type of learner I am. Besides her kindness, what really has impressed me is her deep knowledge of the smallest details of Italian language. Grazie mille Giulia!

In my job as a translator, I use Italian in its written form, but as I'd also like to speak the language well, I've been taking Italian classes with Giulia regularly on Skype. Giulia is a highly competent, professional, and nice teacher, who helped me feel at ease speaking Italian in real situations. I highly recommend her services!

I've been taking Italian classes with Giulia for two years now, and I couldn't dream of a better teacher. She manages a clever mix of grammar and conversation subjects. More than that, she really adapts the sessions to my objectives and what I'm interested in. I really feel listened to. Little by little, I feel more confident in my ability to exchange in Italian, not only with her but with other people as well. I would definitely recommend taking classes with her.  

We've been working with Giulia for around two years, mainly for patents and some subtitling projects. From the very beginning, Giulia proved to be a very reliable resource, for the quality of her work, her punctuality, and her transparency in the communication with us project managers. Working with her is a real pleasure!

Giulia helped me carry out some projects about language learning. I personally recommend Giulia for her professionalism, her enthusiasm, and her ability to adapt to different situations. She's also an excellent Italian teacher. I would definitely recommend her!

I worked with Giulia Lucania organising the Lucca Film Festival 2022. She did an excellent, precise, and punctual job. Her work as a coordinator of the translation department was crucial for the success of the festival.

This year, I've had the chance to know and work with Giulia for the 2022 edition of the Lucca Film Festival, and I’m very grateful for this because working with her is such a great experience! She’s very competent, reliable and well-organized. I do hope we can collaborate again!

Over the past six months, I had the pleasure to work with Giulia for the Lucca Film Festival 2022. As subtitle coordinators, we worked on many different tasks, ranging from project management to subtitle review. Besides being an outstanding translator, Giulia also proved to be a great team player. She's committed to her job, reliable when it comes to quality and punctuality. I really hope to collaborate with her again in the future!

For a number of months, I participated in Giulia's Italian conversation club Parla come mangi. The weekly sessions were very well prepared and structured, but with plenty of opportunities to speak and practice Italian. As a translator, I don't often get the chance to speak Italian, so Parla come mangi was perfect for me!

Giulia's friendly demeanor, flexible approach, and linguistic expertise makes learning Italian a joy! I'd recommend her teaching services to anyone looking to improve their skills in the language.

Highly professional and qualified. We were very happy with her services, as was our client, who took advantage of the interpretation personally. Great job!

I worked with Giulia during the Hansa Para World Sailing Championship 2021 and I especially appreciated her ability to immediately understand the mechanism, even though she didn’t follow the whole preparation procedure of the international office, that went on for months. She showed a great ability to adapt to a completely-new context for her (the sailing world), as well as a great responsiveness to the needs of the moment. Last but not least, I witnessed her remarkable language skills in English, French and Spanish and her knowledge of the different translation techniques.

Giulia and I traded revising each other's LinkedIn profiles. She revised and translated part of my Italian version. She's great to work with and a talented wordsmith!

Giulia has collaborated with Chakana Creations as a volunteer in the beginning, translating articles into Italian, and later, for her quality and engagement in the work, we stipulated a contract for the translation of the book “Mastay, la alquimia del rencuentro” into Italian. It’s been a pleasure working with her, communication and exchanges were always positive and constructive.