SERVICES

Your language needs
are in safe hands
with me.

If you see language as a problem or obstacle to reaching your goals, then let me turn it into a solution!

Does your company do business with Italy?
Do you want to expand your market and attract an Italian-speaking audience?
Are you thinking about exporting your wine to Italy?

I can help.

LANGUAGE services

Translation

If you need to convey your message from your language into Italian, this is the service you need.

I translate from Arabic, English, French and Spanish into Italian.

I can help you with:
  • App and website localisation
  • Social media content
  • Newsletters
  • Blog posts
  • Marketing material
  • Product info sheets
  • Patents
  • Other types of texts, tell me about yours!
Discover more about my language pairs
Read more about my Specialisations

Marialaura de Pinto

Very young but highly professional translator, very attentive to deadlines and actively participating to the success of the project.

Marialaura de Pinto
Project Manager, Aglatech14

Revision

If you already have your content in Italian, but you want to be 100% sure it sounds natural and is correct, I can help you with that.

Let’s make sure your texts are spotless before release.

Let’s talk about your project
Subtitling

Subtitling

Would you like your video to reach a wider audience? Subtitle it!

We all use audiovisual content as it is immediate and very effective in engaging with your audience.

I’ll make sure your audio content is well-reflected in error-free Italian subtitles, so that it is accessible to everyone.

COPYWRITING

Lost for words? Let me find the right ones for you!

If you’re not sure how to communicate the value of your services or products, I’ll write texts for you that will convert your leads into real customers.

In fact, not only can I transform content from one language to the other, I can also write them from scratch, keeping SEO in mind.

Finding the right words isn’t always a piece of cake, that’s why I keep developing my skills through specific courses. The most recent ones I’ve taken are:

  • Writing About Food & Wine, Feltrinelli Education, 2023
  • SEO Localisation and Creative Writing, TranslaStars, 2023
Let’s talk about your project

Let’s learn Italian!

You want to win your customers from Milan or your better half from Naples?
Then it’s time to learn Italian!

I’ll be happy to guide you through this journey, in one of the following learning settings:

Individual tailored classes, based on your interests and goals;

Small-group classes, for those who’d rather learn in good company!*

Intermediate-advanced conversation group Parla come mangi.

* Subject to other people’s availability

You can also take advantage of further tools and materials to start or boost your learning process:

  • The e-book “10 Good Reasons to Learn Italian”, including two gifts for you. Get it now by subscribing to my newsletter from my homepage;
  • My blog, where you’ll find posts about the Italian language and culture.

I’m continuously creating and updating courses and tools.
Follow my Instagram page to stay tuned!

Start your Italian-learning journey

Anthony G.

Giulia’s Italian classes have given me the confidence to start speaking Italian with my family.

Anthony G.
American student learning Italian

Need another language service in Italian?

Get in touch, and I will assess your needs and prepare a tailored quote.

Get in touch