SERVICES

Your language needs
are in safe hands
with me.

Let’s turn language barriers into opportunities.

Does your company export products to Italy?
Do you want to attract Italian travelers to your destination?

I can help.

LANGUAGE SERVICES

Translation

If you need to convey your message from your language into Italian,
this is the service you need.

I translate from English, French, Spanish, and Arabic into Italian.

Content I can translate for you:
  • Websites
  • Social media content
  • Newsletters
  • Blog posts
  • Marketing material
  • Product tech sheets
  • Restaurant menus
  • Patents
  • Other types of texts, tell me about yours!
Read more about my specialisms
Discover more about the languages I translate from

Martino Martinelli

I worked with Giulia Lucania organising the Lucca Film Festival 2022. She did an excellent, precise, and punctual job. Her work as a coordinator of the translation department was crucial for the success of the festival.

Martino Martinelli
Artistic Direction of the Lucca Film Festival

Revision & MTPE

If your content has already been written or translated in Italian,
but you want to be 100% sure it sounds natural and is correct,
I can help you with that.

I offer both revision and machine translation post-editing services.

Let’s make sure your texts are spotless before release.

Let’s talk about your project
Subtitling

Subtitling

Would you like your video to reach a wider audience?
Then why not adding subtitles to it?

We all use audiovisual content
as it is immediate and very effective in engaging with your audience.

I’ll make sure your audio content is well-reflected
in error-free Italian subtitles, so that it is accessible to everyone.

Copywriting

Lost for words? Let me find the right ones for you!

If you’re not sure how to communicate
the value of your services or products,
I’ll write copy that will convert your Italian leads into real customers.

In fact, not only can I transform content from one language to the other,
I can also write them from scratch, keeping SEO in mind.

Finding the right words isn’t a piece of cake,
so leave the job in the hands of a professional
who has transformed words into her bread and butter.

Let’s create your copy

Let’s learn Italian!

You want to win your customers from Milan or your better half from Naples?
Then it’s time to learn Italian!

I’ll be happy to guide you in this journey through specific group courses or individual tailored classes based on your interests and goals.

A brand new group course focused on Italian writing is starting on May 8th, 2025 – Find out more and sign up!

For 1:1 classes, get in touch and let’s discuss your needs.

And if you’re still not sure whether to start this journey, here are three good reasons why you should learn Italian.

Need another language service in Italian?

Get in touch, and I will assess your needs and prepare a tailored quote.

Get in touch