Se pensi che le lingue siano un problema o un ostacolo al raggiungimento dei tuoi obiettivi, lascia che le trasformi in soluzioni!

La tua azienda ha scambi commerciali con l’Italia?

Vuoi espandere il tuo mercato e attirare una clientela italiana?

Vuoi tradurre il tuo nuovo libro?

Ci penso io!

TRADUZIONI

Se vuoi tradurre i tuoi contenuti dalla tua lingua all’italiano, questo è il servizio che fa per te.

Traduco dall’arabo, dal francese, dall’inglese e dallo spagnolo verso l’italiano.

MI OCCUPO DI:

Marialaura de Pinto

Traduttrice giovanissima ma super-professionale, molto attenta alle scadenze e partecipa attivamente alla buona riuscita del progetto.

Marialaura de Pinto
Project Manager, Aglatech14

REVISIONI

Se i tuoi contenuti sono già in italiano, ma vuoi assicurarti che risultino naturali
e siano corretti, me ne occupo io!

Mi assicurerò che i tuoi contenuti siano perfetti prima della pubblicazione.

Subtitling

SOTTOTITOLAGGI

Vuoi che il tuo video raggiunga un pubblico più ampio?
Allora sottotitolalo!

Usiamo tutti ogni giorno contenuti audiovisivi, perché efficaci e di immediato impatto con il pubblico.

Mi assicurerò che i tuoi contenuti audio siano rispecchiati anche in impeccabili sottotitoli in italiano (o in un’altra lingua!), in modo che siano accessibili a tutti.

LEZIONI DI ITALIANO

Vuoi stupire i tuoi clienti romani o conquistare la tua dolce metà napoletana?
Allora è il momento di imparare l’italiano!

Ti guiderò attraverso le bellezze della lingua di Dante con lezioni individuali e personalizzate.

Uso metodi di insegnamento moderni, come l’insegnamento delle lingue basato su specifiche attività, e ti trasmetterò tutta la mia passione per le lingue.

Inoltre, grazie alle mie conoscenze approfondite in inglese e in francese, posso anche supportarti nello studio di queste due lingue. Tuttavia, ciò dipende dalle tue esigenze (grammatica, conversazione) e dal tuo livello e ti dirò sempre chiaramente se posso aiutarti o se è meglio che ti rivolga a un(a) insegnante madrelingua.

Anthony G.

Grazie alle lezioni di italiano di Giulia, ho acquisito la sicurezza per iniziare a parlare italiano con la mia famiglia. Ciò che apprezzo di più è la sua pazienza.

Anthony G.
Studente statunitense di italiano

Ti stai chiedendo quanto costi una traduzione dall’arabo all’italiano?
O quale sia il prezzo per sottotitolare un video?

Ecco alcuni esempi.

Le seguenti tariffe sono solo indicative e possono variare in base al tipo di progetto e ai tempi di consegna.

Tuttavia, valuto sempre i progetti individualmente, perché ognuno ha le sue caratteristiche!